23.07.2017

 Lizenzierte als auch nicht-lizenzierte Spieler dürfen teilnehmen. Gemischte Mannschaften (mindestens 1 Herr und 1 Dame).

• Es gibt die Möglichkeit in der Jugendherberge direkt am See zu übernachten.
• Die ersten Spiele starten um 10:00 Uhr morgens. Check-in / Kaffee ab 09:30.
• Maximal 24 Mannschaften werden angenommen (die Reihenfolge der Zahlung ist auschlaggebend)

 Joueurs licenciés et non-licenciés. Équipes mixtes (au moins 1 homme et 1 dame).

• Possibilité de resérver une nuit à l'Auberge de Jeunesse près du lac.
• Les premiers matches commencent à 10:00 le matin. Check-in / café à partir de 9:30.
• Un maximum de 24 équipes sera accepté (par ordre de paiement)

 Licensed as well as unlicensed players can participate. A player of each gender must be on the field.

• An overnight stay at the Youth Hostel (right next to the beach) is possible.
• 4x4 Beachvolleyball Cup starts at 10:00 in the morning. Check-in / coffee starts at 9:30.
• A maximum of 24 teams are accepted (by order of payment)

 

 Anmeldegebühren /  Frais de participation /  Registration fee: 50 Euro

• IBAN LU47 0030 0136 2680 0000   BIC/SWIFT: BGLLLULL
• Inscription 4x4 Beachvolleycup - <Team Name>

 Inbegriffen

• 4 T-Shirts wenn 4 Wochen vor dem Event eingeschrieben & bezahlt
• Essens-/Getränkegutscheine im Wert von 20 Euro wenn 2 Wochen vor dem Event eingeschrieben & bezahlt
• ansonsten Essens-/Getränkegutscheine im Wert von 10 Euro
• T-Shirts können vorbestellt werden für 10 Euro pro Shirt. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 Inclus

• 4 t-shirts si enregistré et payé 4 semaines avant l'événement
• Bons de consommation d'une valeur de 20 Euro si enregistré et payé 2 semaines avant l'événement
• sinon bons de consommation d'une valeur de 10 Euro. 
• T-Shirts peuvent être précommandés à 10 Euro la pièce. Pour des renseignements supplémentaires, veuillez contacter This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 Includes

• 4 t-shirts if registered and paid 4 weeks before the event
• Free food and drink vouchers valued at 20 Euro if registered and paid 2 weeks before the event
• otherwise free food and drink vouchers valued at 10 Euro
• T-Shirts can be preordered for 10 Euro per shirt. For further information, please contact This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Einschreiben / Participer / Register